In the movie Gone With The Wind, the tree was on the left side of the screen at Intermission when she said, "I'll never be hungry again." But the tree was on the right side of the screen at the end of the movie when she said, "Tomorrow is another day." Or maybe the other way around. Boy, those details get complicated in movie making. Wonder if it was that way in the book?